5 canciones para celebrar el Día del Idioma; Abba, Miguel Bosé y más
Aquí te dejamos un listado de canciones que han sido fiel muestra de los idiomas trascienden fronteras.
Te regalamos 5 canciones compuestas en otros idiomas que trascendieron fronteras y llegaron a nuestro lenguaje:
1. Idioma Sueco: El grupo Abba hizo ambas versiones perfectamente bien interpretadas de una balada conmovedora que irradia consuelo y esperanza. La melodía melancólica, pero a la vez reconfortante, junto a la letra que habla de superar las tristezas y volver a sonreír, la han convertido en un himno atemporal para quienes atraviesan momentos difíciles. Su belleza radica en la simpleza de su mensaje: incluso en la oscuridad, siempre hay una luz al final del camino.
Te puede interesar: En el Día del Idioma, evita caer en estos 10 errores recurrentes a la hora de escribir
2. Idioma Italiano: Dentro de nuestro catálogo musical, este idioma está presente en muchas canciones, pero hemos elegido a la agrupación I PHOOH con su canción ´Linda”, versionada en español por Miguel Bosé. una canción que evoca una nostalgia dulce y melancólica. La melodía suave y envolvente, nos transporta a un recuerdo de un amor idealizado y quizás perdido. Una letra con una sencillez poética, que pinta un retrato de una mujer etérea y perfecta, dejando una sensación agridulce de anhelo y la belleza perdurable de un amor que marcó la vida.
3. Idioma Francés: Un mismo artista y dos idiomas, Joe Dassin y su canción: A ti.
¿La has escuchado? Es mucho más que una simple canción de amor; es una oda a la belleza de los momentos compartidos y la profundidad de un sentimiento genuino. Lanzada en 1976, esta joya del repertorio de Joe Dassin se distingue por su melodía cálida y envolvente, que no abraza. La voz inconfundiblemente suave y masculina de Dassin transmite una sinceridad palpable, haciendo que cada palabra resuene con una autenticidad conmovedora.
4. Idioma Portugués: Roberto Carlos es un gran referente de este idioma, pues hemos elegido una canción que trae inmensos “Detalles”, no solo en su letra, sino en el acento portugués reflejado en la versión en Español que le da un toque de finura y romanticismo único. La letra evoca la nostalgia por los momentos compartidos y el dolor punzante de reconocer cómo esos “detalles” eran la esencia misma de la conexión perdida, dejando una profunda sensación de arrepentimiento y añoranza por lo que ya no está.
5. Idioma Inglés: Eclipse total del amor una poderosa balada que captura la intensidad de una relación marcada por la incertidumbre y la dependencia emocional. Muestra una lucha interna entre el miedo al abandono y la profunda conexión que ata a la protagonista a su amante. A través de imágenes evocadoras como “de vez en cuando siento que me estás olvidando”, transmite una vulnerabilidad palpable y la paradoja de un amor que, aunque a veces doloroso, resulta inolvidable.
DAVID PARRA
LOCUTOR BÉSAME MEDELLÍN